Ospreys climb into top four