Nigel Davies admitted Simon Easterby's yellow card cost his troops a valuable victory following the slender defeat against Glasgow Warriors.
The Scarlets trailed 13-11 when experienced flanker Easterby was harshly sin-binned for an altercation with Glasgow skipper Alastair Kellock in the 67th minute.
But Davies reckons he will have to read the riot act to his players in a bid to stop the ill-discipline reoccurring. He said: "I'm really annoyed because we deserved to pick up something from the game.
"We bombed a couple of guilt-edged opportunities in the second half but our discipline has become a huge issue again.
"We've made a big point of it but in our last two competitive games we have been penalised as a result.
"Simon's sin-bin was at a key stage of the game and the kick allowed Glasgow to put us out of reach of the bonus point.
"Simon has told me he was yellow-carded for retaliating and you can't afford to do that. It's a difficulty for him because he is a player and a coach and as coaches, we're adamant that our discipline will get better.
"There's a responsibility on all the players whether they are young or old. But we will have to sit down and talk about that because we can't play without 15 men on the field."
The Scarlets rallied in emphatic style after Rob Dewey's first half try at Firhill put the hosts in command. Full-back Dan Evans crossed before the break and Rhys Priestland kept the visitors in touch before Easterby was ordered off by Irish official John Lacey.
But the Scarlets chief insists there were positives to take following his side's first defeat of the season. "I'm hugely frustrated because it was a game we could and should have won. We didn't control the game in the first half but we showed plenty of endeavour and character and the line-out was a strong point for us. But we're just not helping ourselves."
Rhys Thomas, who was axed following his yellow-card last weekend, is expected to return for the Scarlets' home clash with Munster next Saturday.
Wales Head Coach Rob Howley talks to WRU TV's Sebastian Barrett about the 36-man squad he has just named for the forthcoming Under Armour series, which includes two uncapped players, Ospreys duo Sam Davies and Rory Thornton.
Head coach Rowland Phillips is deligthed he can now call BT Sport Cardiff Arms Park home for his Wales Women's side, who launch their international season next month with games against Scotland and UK Armed Forces in the heart of the capital city.
Wales Sevens star Sam Cross has put his home town club of Brynmawr on the map after winning a silver medal at the Rio Olympics with Team GB. His club have now honoured him by naming their players bar after him, as WRU TV discovered at the official launch, recently.
One of the newest members of the Principality Premiership, Bargoed admit it's proving to be a steep learning curve at the highest level, but are determined to become a force to be reckoned with. WRU TV visited the club last weekend when they took on Llanelli.
Table-topping Aberavon travel to north Wales to tackle RGC 1404 as both teams defend unbeaten starts to the season in the Principality Premiership. WRU TV's Graeme Gillespie visited the Wizards to see how their preparations were going for the game of the weekend.
The Half a Game initiative is currently sweeping across Wales and proving a major success. The scheme aims to give every young player at least half a game every weekend. WRU TV recently visited a festival in Narberth where clubs have fully embraced the initiative.
Both Bargoed and Swansea were seeking their first win of the Principality Premiership season this afternoon. It proved a fruitful day for the hosts - not only did they win, but Bargoed claimed a try bonus point.
Cardiff managed to keep their unbeaten record at home intact, but only just as Bridgend made them work extremely hard before the Blue and Blacks secured a hard fought Principality Premiership win at the BT Sport Arms Park last night.
Former Wales back row Andy Powell gives a guided tour of The Wern, home of Merthyr RFC, who are determined to prove a lot of people wrong and make their mark in their first season in the Principality Premiership.