Wales flanker Gavin Thomas and former All Black Simon Maling will be released by the Scarlets this summer.
Thomas, 31, has been sidelined since November when he snapped his Achilles tendon. And Maling, 33, has suffered a string of injuries since moving to Wales from Japanese rugby last year.
Those problems have lead the Scarlets to cut their contracts for next season. Scarlets Chief Executive Stuart Gallacher said: "We have taken the difficult decision to part company with both of these players at the end of the season," said Gallacher.
"The 26-week injury clause is standard within professional rugby contracts and is something that all players are aware of when they join us."
Thomas won the last of his 22 Wales caps in 2007 having joined the Scarlets in 2004 while lock Maling, who played 11 times for the All Blacks between 2001 and 2004, has spent less than a year at Llanelli since moving from Japan.
Gallacher said: "We will be in ongoing dialogue with them and will support them where possible in any future moves. We are grateful to Simon and Gavin for what they have done for the Scarlets."
Scarlets coach Nigel Davies said a similar issue regarding Dafydd James' contract is "ongoing", though the region is said to be close to announcing more "significant" signings.
Ebbw Vale captain Damien Hudd picked up the biggest accolade of the night at the 11th Principality Premiership Awards Evening held at Principality Stadium, after leading his side to the title for the first time.
Wales assistant coach Robin McBryde is predicting a tough battle against England on Sunday despite the fact they may not be considered to be at full strength. Players will be out to impress Eddie Jones which makes England a dangerous proposition, he says.
Wales U20 captain Tom Phillips and performance psychologist Dr Rich Neil explain why spending three days at Monmouth RFC has further strengthened the togetherness of the squad ahead of the #WorldRugbyU20s
Alongside Scarlets flanker James Davies and Cardiff Blues centre Cory Allen, three Wales Sevens core players have made the extended training squad for GB Sevens. Wales Head coach Gareth Williams tells WRU TV's Graeme Gillespie why Luke Treharne, Sam Cross and Luke Morgan earned selection in the initial training squad for Rio.
Wales Sevens head coach Gareth Williams tells WRU TV's Graeme Gillespie he has had to overcome a number of injuries before naming a competitive squad for this weekend's penultimate round of the World Series in Paris.
Merthyr were officially crowned champions of the SSE SWALEC Championship at Dowlais on Saturday where captain Andy Powell paid tribute to his side who have earned promotion to the Principality Premiership