Ospreys and Wales prop Adam Jones and Ireland centre Brian O'Drisoll, who both suffered injuries against South Africa in Saturday's titanic second Test in Pretoria, will return to Britain tomorrow.
O'Driscoll and Jones were among several Lions players who had to leave the field with injuries in a match where the world champions claimed the series with one Test still to play.
Jones dislocated his right shoulder during the match and received hospital treatment in order to have the shoulder put back into place. He will return home for further specialist opinion and treatment.
Jones said, "It is always disappointing to be ruled out of a Test series through injury but I am proud of what the squad and I have achieved on the tour. Personally I will always remember playing in the two first Tests and especially running on for my debut in the starting XV at Loftus Versfeld. My heart will be with the boys on Saturday."
O'Driscoll suffered a concussion in the match and began the return to play on Monday. However it soon became clear at the start of the process that he was not going to be ready for a return to action for Saturday's third Test in Johannesburg.
O'Driscoll said, "Being a part of the 2009 British & Irish Lions squad has been one of the highlights of my career. We were unbeaten leading into the Test matches and it is a shame that the results in the Tests did not go our way but sport comes down to fine margins at times. We could easily have won the first two Tests but it wasn't to be.
"I have decided to return home to my family this week after a very long season and to ensure I give myself every opportunity to recouperate."
Gethin Jenkins who suffered a broken cheekbone in the same match and was also ruled out of the rest of the tour will stay with the tour party. He has a review appointment with the surgeon on Friday. With just one match remaining on the tour the British & Irish Lions will not call for replacement players.
James Robson provided further medical update "The two other players who suffered injury in the second test, Tommy Bowe and Jamie Roberts, continue to be assessed on a daily basis but at this point they are making encouraging progress."
Wales Head Coach Rob Howley talks to WRU TV's Sebastian Barrett about the 36-man squad he has just named for the forthcoming Under Armour series, which includes two uncapped players, Ospreys duo Sam Davies and Rory Thornton.
Head coach Rowland Phillips is deligthed he can now call BT Sport Cardiff Arms Park home for his Wales Women's side, who launch their international season next month with games against Scotland and UK Armed Forces in the heart of the capital city.
Wales Sevens star Sam Cross has put his home town club of Brynmawr on the map after winning a silver medal at the Rio Olympics with Team GB. His club have now honoured him by naming their players bar after him, as WRU TV discovered at the official launch, recently.
One of the newest members of the Principality Premiership, Bargoed admit it's proving to be a steep learning curve at the highest level, but are determined to become a force to be reckoned with. WRU TV visited the club last weekend when they took on Llanelli.
Table-topping Aberavon travel to north Wales to tackle RGC 1404 as both teams defend unbeaten starts to the season in the Principality Premiership. WRU TV's Graeme Gillespie visited the Wizards to see how their preparations were going for the game of the weekend.
The Half a Game initiative is currently sweeping across Wales and proving a major success. The scheme aims to give every young player at least half a game every weekend. WRU TV recently visited a festival in Narberth where clubs have fully embraced the initiative.
Both Bargoed and Swansea were seeking their first win of the Principality Premiership season this afternoon. It proved a fruitful day for the hosts - not only did they win, but Bargoed claimed a try bonus point.
Cardiff managed to keep their unbeaten record at home intact, but only just as Bridgend made them work extremely hard before the Blue and Blacks secured a hard fought Principality Premiership win at the BT Sport Arms Park last night.
Former Wales back row Andy Powell gives a guided tour of The Wern, home of Merthyr RFC, who are determined to prove a lot of people wrong and make their mark in their first season in the Principality Premiership.
Wales Sevens head coach Gareth Williams looks back on the Rio Sevens success where he helped GB win silver. He believes the successful campaign is a huge boost to his Welsh squad as they prepare for another World Series, as WRU TV's Graeme Gillespie discovers