Ospreys and Wales prop Adam Jones and Ireland centre Brian O'Drisoll, who both suffered injuries against South Africa in Saturday's titanic second Test in Pretoria, will return to Britain tomorrow.
O'Driscoll and Jones were among several Lions players who had to leave the field with injuries in a match where the world champions claimed the series with one Test still to play.
Jones dislocated his right shoulder during the match and received hospital treatment in order to have the shoulder put back into place. He will return home for further specialist opinion and treatment.
Jones said, "It is always disappointing to be ruled out of a Test series through injury but I am proud of what the squad and I have achieved on the tour. Personally I will always remember playing in the two first Tests and especially running on for my debut in the starting XV at Loftus Versfeld. My heart will be with the boys on Saturday."
O'Driscoll suffered a concussion in the match and began the return to play on Monday. However it soon became clear at the start of the process that he was not going to be ready for a return to action for Saturday's third Test in Johannesburg.
O'Driscoll said, "Being a part of the 2009 British & Irish Lions squad has been one of the highlights of my career. We were unbeaten leading into the Test matches and it is a shame that the results in the Tests did not go our way but sport comes down to fine margins at times. We could easily have won the first two Tests but it wasn't to be.
"I have decided to return home to my family this week after a very long season and to ensure I give myself every opportunity to recouperate."
Gethin Jenkins who suffered a broken cheekbone in the same match and was also ruled out of the rest of the tour will stay with the tour party. He has a review appointment with the surgeon on Friday. With just one match remaining on the tour the British & Irish Lions will not call for replacement players.
James Robson provided further medical update "The two other players who suffered injury in the second test, Tommy Bowe and Jamie Roberts, continue to be assessed on a daily basis but at this point they are making encouraging progress."
Wales Under 18 captain Callum Bradbury is delighted to have seen his side claim a narrow 18-17 victory against a strong SA Schools 'A' side to end the three-match Under 19 International Series in South Africa on a high note.
The Wales U18 squad spent an emotional day in the drug-riddled townnship of Hout Bay. Hout Bay Warriors President Fred Johannes said the visit was 'the talk of the town' and will dream about the day everyday for the rest of his life.
RGC 1404's new head coach Mark Jones is hoping to build 'something special' in north Wales and is already looking forward to the development region participating in the Principality Premiership for the very first time.
A joint venture between the WRU and Admiral saw hundreds of children enjoy the Admiral Festival of Rugby held at the National Centre of Excellence at the weekend where Welsh internationals Sam Warburton, Scott Williams and Rob Evans were in attendance.
Wll Jones leads Wales U18s into battle this afternoon against Italy where the Welsh side will be seeking to bounce back from their narrow defeat to SA Schools in their opening clash of the U19 International Series
All four regions attended a successful training camp staged last weekend at the WRU National Centre of Excellence. It was a chance for new Wales Women's head coach Rowland Phillips to deliver his key messages to players and coaches as he prepares for the new season.
Wales U18 Team Manager Gethin Watts believes the next couple of weeks will be 'extremely beneficial' to the future of Welsh rugby as his side prepare to take part in the Under 19 International Series being staged in South Africa.
The WRU is searching for 12 new rugby development apprentices following a successful first year of its WRU Coach Core programme. Craig Duncan and Jess Hancock have flourished in the first year of the programme which has given them a real direction in their lives.
The WRU signed TV comedian Rhod Gilbert up to a 'Coaching Children Level 1' course before letting him loose on an U8s side at Whitland Junior Borderers - we went behind the scenes to film the making of 'Rhod Gilbert's Work Experience' see the results here.
Llandovery are aiming to make it three titles in a row in this year's Foster's National 7s being held at BT Sport Cardiff Arms Park on Sunday 28 August. Drovers assistant coach Simon Davies and Lee Rees assess their sides chances
A pioneering strength and conditioning programme has been delivered to more than 8000 boys and girls at hub schools throughout Wales this season, helping to develop stronger, more flexible athletes for rugby and other sports.