Ospreys and Wales prop Adam Jones and Ireland centre Brian O'Drisoll, who both suffered injuries against South Africa in Saturday's titanic second Test in Pretoria, will return to Britain tomorrow.
O'Driscoll and Jones were among several Lions players who had to leave the field with injuries in a match where the world champions claimed the series with one Test still to play.
Jones dislocated his right shoulder during the match and received hospital treatment in order to have the shoulder put back into place. He will return home for further specialist opinion and treatment.
Jones said, "It is always disappointing to be ruled out of a Test series through injury but I am proud of what the squad and I have achieved on the tour. Personally I will always remember playing in the two first Tests and especially running on for my debut in the starting XV at Loftus Versfeld. My heart will be with the boys on Saturday."
O'Driscoll suffered a concussion in the match and began the return to play on Monday. However it soon became clear at the start of the process that he was not going to be ready for a return to action for Saturday's third Test in Johannesburg.
O'Driscoll said, "Being a part of the 2009 British & Irish Lions squad has been one of the highlights of my career. We were unbeaten leading into the Test matches and it is a shame that the results in the Tests did not go our way but sport comes down to fine margins at times. We could easily have won the first two Tests but it wasn't to be.
"I have decided to return home to my family this week after a very long season and to ensure I give myself every opportunity to recouperate."
Gethin Jenkins who suffered a broken cheekbone in the same match and was also ruled out of the rest of the tour will stay with the tour party. He has a review appointment with the surgeon on Friday. With just one match remaining on the tour the British & Irish Lions will not call for replacement players.
James Robson provided further medical update "The two other players who suffered injury in the second test, Tommy Bowe and Jamie Roberts, continue to be assessed on a daily basis but at this point they are making encouraging progress."
School club hub officers in schools throughout Wales are enriching lives by helping pupils to engage more with their education, their community and improve their own outlook on life and future prospects by improving confidence and developing skills such as leadership.
WRU chief executive Martyn Phillips, WRU chairman Gareth Davies and Dragons chief executive Stuart Davies discuss the historic intentions of the governing body to assume operational control of the Newport Gwent Dragons, with a targeted completion date of 1st July.
Equal access to facilities and resources at St Helen's has seen Swansea Women flourish since being welcomed with open arms last July. Swansea RFC chairman Stephen Hughes and women's captain Siwan Lillicrap are delighted to see rapid progress being made on and off the pitch.
Young referee Ben Breakspear is making rapid strides as a referee. In just over a year he has gone from officiating a college game to being a touchline official during last weekend's RBS 6 Nations clash between Wales and Ireland at Principality Stadium.
Grand Slams, Triple Crowns and British and Irish Lions tours - Sir Gareth Edwards did it all. But what are his favourite moments in what was an amazing career? WRU TV finds out - along with his favourite players of today in the third and final instalment of our series with the greatest rugby player ever.
JPR Williams, Gerald Davies and Mervyn Davies were among those in the Welsh ranks when Sir Gareth Edwards began his international career against France nearly 50 years ago, but who was the player who took the young scrum half under their wing?
Wales head coach Rob Howley and captain Alun Wyn Jones are expecting a physical battle against France on Saturday but both are hoping for another impact from the bench as the men in red chase a top-four world ranking.
It's nearly 50 years since the great Sir Gareth Edwards made his debut as a youngster for Wales against France in Stade Colombes. In the first of a series, WRU TV discovers he pocketed a 'special momento' from the game - something he still has today.