Ospreys and Wales prop Adam Jones and Ireland centre Brian O'Drisoll, who both suffered injuries against South Africa in Saturday's titanic second Test in Pretoria, will return to Britain tomorrow.
O'Driscoll and Jones were among several Lions players who had to leave the field with injuries in a match where the world champions claimed the series with one Test still to play.
Jones dislocated his right shoulder during the match and received hospital treatment in order to have the shoulder put back into place. He will return home for further specialist opinion and treatment.
Jones said, "It is always disappointing to be ruled out of a Test series through injury but I am proud of what the squad and I have achieved on the tour. Personally I will always remember playing in the two first Tests and especially running on for my debut in the starting XV at Loftus Versfeld. My heart will be with the boys on Saturday."
O'Driscoll suffered a concussion in the match and began the return to play on Monday. However it soon became clear at the start of the process that he was not going to be ready for a return to action for Saturday's third Test in Johannesburg.
O'Driscoll said, "Being a part of the 2009 British & Irish Lions squad has been one of the highlights of my career. We were unbeaten leading into the Test matches and it is a shame that the results in the Tests did not go our way but sport comes down to fine margins at times. We could easily have won the first two Tests but it wasn't to be.
"I have decided to return home to my family this week after a very long season and to ensure I give myself every opportunity to recouperate."
Gethin Jenkins who suffered a broken cheekbone in the same match and was also ruled out of the rest of the tour will stay with the tour party. He has a review appointment with the surgeon on Friday. With just one match remaining on the tour the British & Irish Lions will not call for replacement players.
James Robson provided further medical update "The two other players who suffered injury in the second test, Tommy Bowe and Jamie Roberts, continue to be assessed on a daily basis but at this point they are making encouraging progress."
It was a double celebration for Wales and Ospreys scrum-half Rhys Webb when he called at the home of Welsh rugby to help commemorate the first anniversary of Principality Stadium and his return to fitness this weekend ahead of the RBS 6 Nations.
Prior to their departure to Wellington for the next leg of the World Series, Wales trained with England and Ireland. WRU TV caught up with Owen Jenkins who revealed the 'buzzword' which is driving the Wales squad on.
Wales head coach Rob Howley explains his decision to change the captaincy of the national side with Ospreys second row Alun Wyn Jones taking over from Sam Warburton for the forthcoming RBS 6 Nations. Howley is hoping his decision will allow Warburton to rediscover his 'mojo'.
How do you follow a dancing hippopotamus - the Ospreys wheelchair rugby team has just the 'oneness' to do it say the BBC! For a decade the sight of a herd of hippos synchronised swimming around their own private blue lagoon, has lit up our television screens at regular intervals between favourite BBC One shows. But now the nation's most watched channel has relinquished its famous amphibious mammals in favour of a new show-reel which includes the Ospreys wheelchair rugby team.
Head coach Rowland Phillips and key front rower Carys Phillips look ahead to games against Spain and Ireland as Wales Women ramp up their preparations for the forthcoming Six Nations. The two warm-up games are a 'massive opportunity to refine the squad' according to the Welsh camp.
Martyn Phillips has discussed details of the newly published 'Strategy for Welsh Rugby' which puts in black and white terms the plans and direction of the governing body of the national sport in Wales for the next decade.
WRU chief executive Martyn Phillips has urged Welsh rugby fans to follow in the footsteps of their soccer counterparts at last summer's Euro Championship by backing their team to the hilt in the upcoming RBS 6 Nations campaign.
Chief executive Martyn Phillips has highlighted the plans for Wales to become a breeding ground for national and elite club rugby coaches, which are contained in the WRU's 10-year 'Strategy for Welsh Rugby'.
Andrew Coombs is enjoying his new role as Nelson forwards coach. The former Dragons and Wales lock has big ambitions to become a professional coach but feels it's important to learn the ropes in grassroots rugby and where better than his home club Nelson, with friends and family close to hand.
Students at Brynllywarch Hall School, near Newtown, have transformed their own lives, and are now having a positive impact on others through rugby. The sport has had a life-changing effect on the well-being of the students who are now delivering rugby sessions to local primary schools and playing for a new mixed ability side
Wales reached their first semi-final since 2013 in the opening round of this season's HSBC World Rugby Sevens Series in Dubai. WRU TV's Graeme Gillespie recaps on what proved to be an eventful tournament
Wales and Ospreys back row James King, who came through the North Wales age grade system, nominated North Wales Regional Community Rugby Manager Marc Roberts, in the WRU's 'Diolch' initiative where squad players thanked those who played a part in their rise to the top.
Beating Merthyr has boosted Carmarthen Quins hopes of reaching a top eight spot in the Principality Premiership. Quins captain Haydn Pugh is delighted with his team's progress and is determined that everyone from the Under 6s through to the senior team, enjoys the ride.
When the Wales squad were asked to nominate individuals who played a big part in their early playing days, Wales and Dragons full back and wing Hallam Amos thought of his former Monmouth School rugby coach John Bevan.