Ospreys and Wales prop Adam Jones and Ireland centre Brian O'Drisoll, who both suffered injuries against South Africa in Saturday's titanic second Test in Pretoria, will return to Britain tomorrow.
O'Driscoll and Jones were among several Lions players who had to leave the field with injuries in a match where the world champions claimed the series with one Test still to play.
Jones dislocated his right shoulder during the match and received hospital treatment in order to have the shoulder put back into place. He will return home for further specialist opinion and treatment.
Jones said, "It is always disappointing to be ruled out of a Test series through injury but I am proud of what the squad and I have achieved on the tour. Personally I will always remember playing in the two first Tests and especially running on for my debut in the starting XV at Loftus Versfeld. My heart will be with the boys on Saturday."
O'Driscoll suffered a concussion in the match and began the return to play on Monday. However it soon became clear at the start of the process that he was not going to be ready for a return to action for Saturday's third Test in Johannesburg.
O'Driscoll said, "Being a part of the 2009 British & Irish Lions squad has been one of the highlights of my career. We were unbeaten leading into the Test matches and it is a shame that the results in the Tests did not go our way but sport comes down to fine margins at times. We could easily have won the first two Tests but it wasn't to be.
"I have decided to return home to my family this week after a very long season and to ensure I give myself every opportunity to recouperate."
Gethin Jenkins who suffered a broken cheekbone in the same match and was also ruled out of the rest of the tour will stay with the tour party. He has a review appointment with the surgeon on Friday. With just one match remaining on the tour the British & Irish Lions will not call for replacement players.
James Robson provided further medical update "The two other players who suffered injury in the second test, Tommy Bowe and Jamie Roberts, continue to be assessed on a daily basis but at this point they are making encouraging progress."
Wales 7s Manager Steff Thomas believes Luke Treharne has all the attriubutes to be a top class captain. WRU TV's Graeme Gillespie hears his reasons why as the squad prepare for the opening two legs of the new World Series in Dubai and South Africa.
The British & Irish Cup kicks off this weekend with the four Regional Premiership Select XVs flying the flag for Wales. Welsh
Sat 14 Nov: Blues Premiership Select v Nottingham (2.30) & Connacht Eagles v Dragons (2.30)
Sun 15 Nov: Yorkshire Carnegie v Ospreys Premiership Select (1.30) & Scarlets v Bedford Blues (3.00)
The Welsh Rugby Union is forming a new Youth Board with a brief to help keep more young people involved in the game during their late teenage years and beyond. The first task of the fifteen strong Board will be to analyse and consider the issues which lead to a number of youngsters drifting away from the sport between the ages of 16 and 21. To apply visit www.wru.wales/youthboard
The Foster's Challenge Cup will involve the 12 Principality Premiership sides and will run during European and British & Irish Cup weeks, providing vital fixtures for the participating clubs and an opportunity for upcoming players to step up to semi-professional rugby and make a claim for starting places within the Premiership squads.
Eighty schools and colleges in Wales now have a full time rugby officer as part of the WRU's school club hub scheme. All of the school club hub officers recently gathered at the National Centre of Excellence for various workshops.
With Liam Williams forced out of the World Cup through injury, lock Luke Charteris and Skills Coach Neil Jenkins say they have to put yesterday's defeat behind them as Wales now look ahead to another physical encounter against South Africa in the quarter-finals of the Rugby World Cup.
WRU Consultant Head of Physical Performance Paul Stridgeon praises the Physical Performance department for their work and dedication as he addresses the media ahead of Wales' Pool A clash against Australia
Twelve young people have been selected to follow a one year WRU Coach Core apprenticeship programme. Coach Core was set up by the Royal Foundation of the Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry as part of the Olympics legacy in 2012 and the Duke of Cambridge was on hand to meet the apprentices on their first day in the job. The programme has been funded by the Hunter Foundation.