The 26-year-old lasted just 60 minutes into his eagerly anticipated comeback game as the Scarlets were beaten by Edinburgh 21-15 in their first Celtic League fixture. Jones had not played since picking up a groin injury in the 11-9 Six Nations win over England in February.
And the heartbreak of missing the remainder of Wales's famous Grand Slam has been compounded by the news that he will now miss the autumn internationals. Despite having an operation on Tuesday, Jones will not have recovered in time to face New Zealand, South Africa, Australia and Fiji later this year.
"It's hugely disappointing for us but more importantly it's a devastation as far as Daf is concerned," said Scarlets director of rugby Gareth Jenkins. "It was a big comeback this season for him, something he's really been looking forward to having missed most of last season and the celebrations that went with the RBS Six Nations win.
"He took a knock which resulted in a ligament snapping in his finger which then detracted into his arm. There was no alternative really - it was either losing the use of that finger or having surgery to bring the ligament back into the finger and repairing it."
Dodgy tattoos, carthorses, Avatar and soft chins are revealed by Wales Sevens players Tom Williams and Sam Cross as they profile the Wales Sevens squad taking part in Hong Kong this weekend in the latest round of the HSBC Sevens World Series.
The youngest member of the Wales Women's squad, Keira Bevan, is hoping to repay the faith shown in her when she starts her first Six Nations game against Italy tomorrow evening in the final round of the championship.
Sevens head coach Gareth Williams is a happy man after drafting in full internationals Rhodri Williams and Adam Warren for the next two rounds of the world series in Hong Kong and Japan, as WRU TV's Graeme Gillespie discovers.