Ex-Wales scrum-half Howley, a Heineken Cup winner with Wasps, was forced to hang up his boots last month due to a crippling wrist injury.
Since then he has been targeted by Cardiff boss Young to join new kicking coach Jenkins at the Arms Park. And the deal looks set to be wrapped up before Christmas.
"We are talking and hopefully we will be able to make a positive announcement this month," confirmed Howley.
That would be a major coup for Cardiff who have struggled in Europe since losing Howley to Wasps two years ago. He could now be back with the Blues for the New Year.
However Howley will first assist Australian World Cup winner Bob Dwyer to coach the Barbarians against New Zealand at Twickenham this Saturday.
"I was humbled when I was asked to coach the Barbarians. I captained them in 2002 under Bob and it is great to be involved in a coaching capacity with such outstanding players," said Howley. "It's quite an impressive list of players to have on my first coaching CV."
Porthcawl recently received a WRU facilities grant and funding from Natwest RugbyForce in order to give their changing rooms a facelift. This came after receiving £10,000 in a WRU facilities grant last year to tarmac their car park. The improvements have already helped to make the club more accessible, not only for their own members and players but for the whole community.
The Welsh Rugby Union has launched a new, accredited Safeguarding and Protecting Children course - funded by the WRU and delivered in partnership with Sport Wales and the NSPCC - fo rugby club volunteers around Wales.
The SWALEC semi-final draws threw up some mouth-watering clashes in the Cup, Plate and Bowl as the 12 teams aim for the Millennium Stadium Finals Day. All the semi-finals are to be played on the weekend of April 12.
Welsh whistler Rhys Thomas continues to scale the heights of the game as he prepares to be an official in this weekend's Hong Kong Sevens tournament, undoubtedly the showpiece event on the World Series calendar.
Wales International Ian Evans and Wales and Lions legend Scott Quinnell swapped rugby balls for paint pots at Tonna during the RBS 6 Nations. They surprised club players with a special clubhouse makeover to launch NatWest RugbyForce 2014 - a programme developed in partnership with the WRU to make rugby clubs stronger businesses by improving and renovating their facilities with the support of volunteers and the local community.
Fresh from claiming the Bowl honours in Tokyo last Sunday, the Wales Sevens squad have settled into their routine as they prepare for this weekend's Hong Kong tournament where Iolo Evans is aiming high, as WRU TV's Graeme Gillespie discovers.